Von Madang nach Goroka (Highlands)

PNG

3.8.-5.8.2011

Ausser an der Küste, gebe es keine Menschen in Papua. Dies dachte man, bis ein Goldsucher 1930 auf zwei Millionen Menschen traf, welche in den Highlands von der Insel lebten. Erst in den letzten Jahrzehnten ist die Moderne langsam hier oben angekommen.

Only on the coast lives the population of Papua. Thats what the world thought. Untill a men in 1930, searching for gold, found two million people in the highlands of the island. The modernity just begins to arrive in the last decades.

Was mir sofort auffiel. Bei vielen Autos ist die Frontscheibe auf Fahrerhöhe verschlagen oder durchschossen. Überfälle sind auf dem Weg zwischen Lae und Goroka an der Tagesordnung. Polizisten sah ich nur, wenn sie irgendwelche Leute auf der Strasse mit Stöcken schlugen!

What I realised immediately: The frontal windows of a lot of cars are smashed. Hold ups are normal every day, mostly between lae and Goroka. And I've only seen policemen while they where beating people on the street... Why? No idea.

Goroka war ein Tiefpunkt meiner Reise, Ich fühlte mich die ganze Zeit unsicher. In der Stadt wurde ich angepöbelt und lauthals angeschrien ich soll Geld verschenken. Als ich morgens um 9 Uhr am Einkaufen war, höhrte ich im Nachbarsgeschäft einen lauten Knall. Beim Hinausgehen erklährte mir jemand folgendes: fünf Kriminelle wollten ca um 8 Uhr ein chinesisches Geschäft überfallen. Vier flüchteten, einer wurde von der Security festgehalten. Als die Polizei um 9!!! im Geschäft ankam, nahm einer die Knarre hervor und erschoss den Kriminellen.

Man kann es auch Exekution nennen.   Open letter (Report about Policeviolence)

In Goroka I hit rock bottom of this trip. I felt constantly unsafe. In the city I got bothered and boys screamed at me I shall give them money. When I was shopping at 9a.m. I heart a loud noice. When I went out I got this explanation: Five criminals tried at around 8 a.m. to rob a chinese trader in his shop next where I have been. Four of them run away, one got stopped by the security. When the police arrived one hour later !!! one of them just put the gun on the head of the arrested an shoot his head.

You can call it execution.  Open letter (Report about Policeviolence)

Zum Schluss noch eine gute Nachricht. Viele angetroffene Leute waren sehr nett und besorgt um mich. Auch die Landschaft und die traditionellen Gebäuse waren super.

Persönlich: Für den Moment habe ich die Highlands gesehen.

Personal: Enough of the highlands for the moment.

Plan A: Weiter nach Wau.