Southcoasthike 1

PNG

11.8.2011

Aseki - Tawa 8h 

(Tawa and Poyiu have small shops. There is a healthcenter in Tawa with basic service. There are some small rivers on the way, a small bottle of water should be enough.)

Noch nie war ich soweit weg von allem. Beim wandern an die Südküste wurde ich vorallem mit einem Problem konfrontiert: Keine oder falsche Informationen. Oft kam mir zu Ohren, dass es nicht möglich ist nach Port Moresby zu kommen ohne Flugzeug oder Schiff. Deshalb werde ich hier zum Teil sehr genaue Informationen wieder geben für Leute welche gleiche Wege einschlagen wollen. 

I was never before as much ''outside'' as I was here. On the hike to the southcoast. But I had mostly one problem. There were no or wrong information about the region. A lot of people just told me: Its impossible. Thats why I gonna put more details here, to explain to others who perhaps gonna use similar ways.

Wieso Aseki?: Schon seit Madang, frage ich Leute, was sie davon wissen, wie man an die Südküste kommt. Viele erzählten mir, dass man von Aseki in den Süden läuft.

Alternativen:

Im LP Reiseführer steht was von einem Weg von Menyamya. Nur sagten mir die Leute, dass dieser Weg 2-3 Wochen dauert. (Für Touristen ca 3-4 Wochen)

Der Kokoda- trek ist eine andere Möglichkeit. Ca 5'000 Touristen pro Jahr laufen den berühmten Weg. Einfacher wird es damit nicht, es kostet aber zwischen 3'000 -6'000 $. Tourismus halt...

Why Aseki? Since Madang I asked people about possibilities. Mostly I got the answer about a short way from Aseki down to the coast.

Alternatives:

In the lonelyplanet was a comment about a way from Menyamya. But the locals told me it would take 2-3 weeks. (So: for travellers perhaps 3-4 weeks)

The Kokoda trek is another posibility. About 5'000 Tourists visit the famous way every year. Its still not an easy way to walk, but it coast per person about 3'000 to 6'000$.

Well: Tourism...

Selten lief ich alleine. Oft begleitete mich das halbe Dorf ins nächste.

I was almost never alone, mostly the half village brought me to the next.

Die Wanderung war relativ einfach einem grossen Weg entlang. Die Strasse bis zu Poyiu ist schlecht genug, dass keine Autos mehr dorthin fahren können. ''Sehr nah'' sei das nächste Dorf... Danach ging es über Hügel, die als vertikale Schlammwand bezeichnet werden kann.

Nach weiteren zwei kleinen Bergen war ich schon an der Grenze meiner Kräfte. Nach 4 Stunden schwerem Weg und 25 Kilo auf dem Rücken gab ich einen Teil der Ausrüstung an einen Mann namens Nicolastoni ab. Dies war eine Kapitulation gröberen Masses für mich. Ich bin der Typ der normalerweise anderen das Gepäck übernimmt. Einem alten Mann Zeugs abzugeben ging mir gegen den Strich. Aber das Gefühl nicht atmen zu können ist ein gutes Argument dafür. Ich übernachtete in der Schule gleich nach Tawa und wurde vom Direktor der Schule mit zünftig Süsskartoffeln aufgepäppelt.

The first part was a easy hike along a unused street. The way to Poyiu is too bad to be used by cars. After this I had to go about vertically up the moutain of mud. After two other small mountains I was on the end of my power. A man with the name of Nicolastoni had to help me out by taking some charge of the 25kilo Backpack. This was a real capitulation. I like myself better by taking others charge to help them. To give an old men parts of my backpack was really bad. But the feeling to be without respiration was a good argument.

I slept in a scool just after Tawa and the director of the scool helped me to turn upward. With a looot of sweetpotatoe.

Erstaunlich kalt war es hier in den Bergen. Deshalb tat das warme Feuer der Küchenhütte gut.

It was quite cold here in the mountains. Thats why I loved the warm fire of the kitchen hut.

(Dieses Bild wurde mir von einem Freund gegeben und nicht durch meine Kamera geschossen.)

Wieder höhrte ich von Mumien welche hier in Bäumen und Höhlen verstaut wurden. Der Hintergrund ist, dass die Menschen glaubten der Tod nähme mehr Leute zu sich, wenn der Körper nicht erhalten wird. Heute ist diese Tradition selten. Christliche Missionare hatten viele Sachen im nahmen Gottes und der Bekämpfung des Teufels verboten...

Again I was told about mummies. They were put into trees and caves. The Background is: The people believed the death gonna take more people with him, if the body doesn't exist any longer. Today this traditions are rare. Christian missionaries prohibited this things. In the name of god and the fight against evel...

Es war faszinierend, wie der Hauptlehrer die ganze Region alphabetisiert. Zuvor gingen kaum Kinder zur Schule. Der Lehrer baute neue Gebäude und steckte hohe Ziele an die Qualität. Mit dem Resultat, dass Kinder bis zu 3 Stunden Schulweg haben, um teilhaben zu können.

Its was fascination, how one headteacher is alphabetising the whole region. Before only a few kid went to scool. This teacher built neu buildings and put high goals about the quality. The result is, that some children need to walk 3 hours, just because they want to be part of the lecons.

Persönlich: Zwar bin ich froh, eine abgelegene Region mit ihrer Kultur kennen zu lernen. Andereseits bin ich schon am Anfang an Grenzen gestossen. Sehr unberuhigend.

Personal: I'm happy to experience such a remoted region with all their culture and habits. But I've touched already my limites in the first part of this long journey. Very unpleasent.

Plan A: Ich will weiter. Wo soll ich denn durch wenn ich aufgebe und zurück gehen? Es bräuchte sowieso etwa 3 Tage bis zum nächsten Natelkontakt. Oder eine Woche bis ich Internet fände. Es gibt sowieso kein angenehmer Weg da hinunter.

Plan A: I have to go on. Where should I go if I gave up? I would need about 3 days to reach mobilphone connection. Or one week for a internet center.