Indonesien (Jawa)
Die grosse Kathedrle steht neben der Nationalmoschee. Nichts neues. Aber solche Harmonie ist gerne gesehen.
The big cathedral is just beside of the national mosque. No real news. But its alway grate to see this harmony.
22.4.-28.5.2011
Ganz grosses Highlight: Meine Schwester ist da. Mummy hat sichergestellt, dass sie kiloweise Käse und Schokolade mitbringt. Schwierig, dass dies frisch bleibt in einem der heissesten Länder der Welt. Ich verteilte es auf der Strasse ein paar Kindern welche nen riesigen Spass daran hatten.
Big highlight. My sister came to Jakarta. So we can go travelling together. Mum organised a lot of cheese and chocolate, so we had a big, sweet party with the kids outside of the house...
Als erstes besuchte ich wieder meine Bastelboys. Sie reparierten meine Kamera ohne Kommentar. Das Vertrauen in ihre Fähigkeiten und in meine Kamera ist aber gebrochen. Wahrscheindlich brauche ich ne neue...
I went immediately to the repair station for cameras and I told the guys about the broken camera. again. But I don't really trust this camera anymore, and if I wanna go on till Papua, I need a good camera...
Skyline. Der grosse Turm Rechts gilt als Nationalsymbol der Unabhängigkeit. Dies als erstes gutes Foto nach der Reparatur.
On the rightside you can see a tower whos the national symbol for independens. Its the first good picture after the repair.
Dank CS Community (www.couchsurfing.com) hatten wir einen guten Ausgang mit einigen Highlights vor uns. Dies im Zentrum dieser nervösen Stadt.
We went out with the couchsurfing (dotcom) community. In the middle of the maincity.
Karaoke, wiedermal ;-D
Karaoke, again ;-D
Am nächsten Tag machen wir uns zum Bahnhof auf. Das Ziel heisst Yogjakarta (Ausgesprochen Tschogtschakarta). Als wir auf den Zug warteten stolperten wir in einen Markt mit lebenden Tieren. Von Affen über Fledermäuse kann man hier alles haben was man unbedingt zu Hause braucht...
On the next day, we went to the trainstation. The goal was Yogjakarta. During waiting for the train, we've discovered a animal market. It was amazing to see all the monkeys, bads and others ready to sell.
Der Zug fuhr durch die Nacht, vollgeladen mit Passagieren UND: Verkäufern. Schreiend drehen sie die Runden und geben acht, dass wir auch ja zu keinem Schlaf kommen. Das Aufstehen am frühen Morgen war dann ein eindeutiger Augen- und Herzensöffner.
We spent the night in the train. There where a lot of guys, try to sell loudly their coffe and snacks. So it was sure not to sleep a lot in this time...
In Yogja hatten wir eine tolle Couch. Wir besuchten die Märkte und die Stadt mit ihren Königspalästen und Anlagen. Die Stadt hat einiges zu bieten und gilt als das historische Zentrum Indonesiens. Die Stadt ist ruhiger und weiter entwickelt als vieles, das ich bis jetzt gesehen habe.
We hat a greate host from CS. With them we visited the city with the markets and the kingspalace.Theres a lot to see and its the historical center of Indonesia. The town is calmer and more developped then a lot I've seen so fare.
Die Altstadt ist klein, verschachtelt und extrem sympatisch. Allgemein ist Yogja nach Jakarta einfach 1'000 Mal angenehmer.
I liked the old town, with all the small streets. There was a nice athmosphere. But anyway, after Jakarta, almost every city is better ;-D
Mitten in der Altstadt fanden wir diese königlichen Bäder.
In the middle of the historical center, we found the bath for kings.
Wir trafen auf ein paar, der wenigen Buddhisten. Sie gedachten dem 30igsten ihres Vaters. Dafür brachten sie Opfergaben und bauten ihm ein Haus aus Karton. Dieses wird später am Abend verbrannt, sodass es den Vater in der anderen Dimension erreicht.
We met some of the rare buddhist here. They remembered the death of their father one month ago. So they ''give him'' a lot of food and drinks and they build a hous of paper. In the night, they burn the paper as a symbol to bring it to heaven.
Persönlich: Super Sache: Mit der Schwester gehts weiter!
Personal: I feel greate cos: I've my sister baaaack.
PlanA: Richtung Osten, immer weiter nach Papua. East. always direction papua.
