Von Bukittinggi nach Padangsidimpuan 2

Indonesien(Sumatra)

Super Essen, aus einfacher Küche. 

Greate Food, from a simple kitchen... 

24.-25.3.2011

Die neue Kollegin von Bukittinggi Aretha, war der Hammer. Sie half überall wo sie nur konnte, und brachte mich sofort an den perfekten Autostopppunkt um wieder nach Padangsidimpuan zu kommen. 

The new friend in Bukittinggi, Aretha, was fantastic... She helped me everywhere and brought me out of the city, so I can start hitchhiking on a perfect place. 

Normalerweise weiss ich es zu verhindern am gleichen Ort zweimal aufzutauchen, aber hey... die Gegend war Super. 

Normally, I try to avoid to be on the same place twice. But hey, the area was just amazing. 

Ich traf in Padangsidimpuan nach ca 8 Stunden ein. Und traf auf alte neue Freunde. Wir besorgten uns einige Sache, wie einen Kompass. Unterwegs wurden wir von Regen überrascht. Wir suchten Schutz in einem kleinen Laden und kamen dank der Übersetzung von Zico ins Gespräch. Plötzlich kamen wir auf die Religion zu sprechen. Die gläubige Muslimin war da natürlich überzogen. In solchen Situationen ist es das beste, zuzuhören und zu lernen, denn verändern will ich niemanden. Ich bin um beobachten und als Besucher in einem anderen Land und nicht zum missionieren. 

Ein paar der Haupt Sachen die wir diskutierten: Für sie ist Allah das ein und alles. Alle anderen Religionen sind falsch. Sie meinte der Islam ist eine friedliche und pazifistische Religion. Die Leute, welche Terror ausüben, im Namen Allahs töten oder den Djihad ausrufen, gehören irgend einer Sekte an, und kommen in die Hölle. Am Schluss meinte sie, ich sollte doch dem Islam beitreten... Plötzlich wird mir bewusst, dass bis jetzt, kein einziger Muslim auf die Idee kam, mich zu bekehren... 

I arrived in Padangsidimpuan after about 8 hours of hitchhiking. And I met new old friends. We organised something in the city, when it begun to rain. We went into a little shop to wait for better weather. In this time, I started a discussion with a lady of the shop, because Zico could translate it. Suddenly we had a speciall subject. Religion. The women was very convinced about the Koran. I such situations, its the best, to respect it and to listen, for to learn something. I'm visitor, of this country and not missionary. I'm not here to change things. 

Some points we discussed: For here, Allah is everything. Other religions are wrong. She means, that the Islam is a peacefull and pazifistic religion. Terrorists, men who are killing in the name of Allah or warrior in the Djihad are member of a dangerous sect and they go to hell. In the end she proposed me to change into a muslim... But suddenly I realised, that until now, everybody respected me, and not one muslim did try to change me... 

(Bildquelle: Ein Natelfoto fon den Jungs) 

Es war entschiedene Sache. Die Gruppe und ein Poulet (Ausländer) gehen in den Dschungel... 

It was decided. A groupe of young locals, go together with a withe Poulet into the jungle... 

Persönlich: Unglaublich, dass Aretha im richtigen Moment auftaucht, dank ihr kann ich die Jungs begleiten. 

Personal: Amazing, because of Aretha, I can join the groupe into the forest... 

Plan A: Welcome to the jungle...