Erste Schritte Zuhause

Switzerland

Erste Eindrücke von zu Hause... 

The first impressions of my home... 

Perfekt! Meine ersten Tage in der Schweiz waren toll!! Ich wurde von allen verwöhnt, von meiner Mutter, der Familie, den Freunden und dem Wetter! Die Sonne ist nicht so selbstverständlich wie in vielen südostasiatischen Ländern. Es kann manchmal tage- oder wochenlang regnen. Meine erste Wochen waren einfach traumhaft! 

OMG. My first days back in Switzerland have been great! I'm just spoiled! Of my Mum and the family, the friends and the weather. Sun is rare in Lucerne. It can be cold and raining for days or sometimes weeks. My first week was just beautiful. 

Links die erste Sekunden in MEINEM Bett in MEINEM Zimmer. Rechts bestaunte ich den Ortner, welche meine Mutter füllte mit all dem Administrativen welches daheim anfiel. 

On the left: The very first seconds in MY bed in MY room. On the right side: I was estonished about all the paper work my mother did for me while I was traveling. 

Vieles hat sich überhaupt nicht verändert... Aber mein jüngerer Bruder war ein Knilch als ich ging. Jetzt ist er ein zwei Meter Sportler der Löfti wurde und eine Geschäftsidee verwirklicht! (www.rentashit.ch) Jetzt brauche ich den älteren Bruder um den jüngeren zu ''bodige'' 

A lot didn't change. But my younger brother was just a boy when I left. Now that I'm back, he's bigger then me, makes every day sport, is lieutenant in the civil army and starts his own business... (www.rentashit.ch) Now I neet the older brother to get rid of the younger. 

Meine Eltern kochen zusammen ein grosses Menü. Moderne Männer im Westen können kochen und helfen je nachdem in der Küche mit. Alle Jungs unserer Familie bringen es zustand ein gutes Gericht zu machen. 

My parents are cooking together a big menu. Modern men in the west do know how to cook and they help in the kitchen. All the boys of our family can cook a lot of things. 

Frühling! Das bedeuted viele Blümchen die aus der Wiese wachsen, warmes Wetter und fröhliche Menschen. Der lange kalte Winter ist schliesslich am verschwinden und alle freuen sich auf die nächste Jahrezeit. 

In einem Shopping Zenter fallen mir schliesslich die Bananen auf. Ich mag diese Früchte nicht mehr so wie früher. In den tropischen Ländern gibt duzende verschiedene Arten. Hier nur eine, welche fade und immer gleich schmeckt. 

Spring! Its getting warmer after a long and cold winter. People are happy, the sun is shining and a lot of flowers are coming out of the ground everywhere. 

In the shop I observe the bananas. I don't like this fruits anymore as much as before I traveled. They all taste the same. Theres only one kind of in our shops. In tropical countries exist dozends of different sort of bananas. 

Ein normaler Tag in meiner Stadt. Es gibt Busse welche mit Strom fahren, Leute die geschäftig umherlaufen um Dinge zu erledigen oder zu konsumieren. Die Autos sind alle teuer und ohne Kratzer. Es gibt so gut wie keine Strassen mit Schlaglöcher und in der Nacht werden diese Zonen sogar beleuchtet. 

Mir fallen vorallem zwei Dinge ein, wenn ich die Schweiz heute sehe. Sie ist professionel und fertig. 

Alles ist professionel. Jedes kleinste Geschäft, ja sogar die jüngsten Schüler. Sie alle sind schick angezogen und besitzen ein Smartphone. Improvisation ist selten möglich oder wird geächtet. Selbst für Wegwerfprodukte muss die höchste Qualität verkauft werden, sonst akzeptieren es die Kunden nicht... 

Fertig. Alles ist abgeschlossen. Alles bis ans Ende gedacht. Für eine neue Autobahneinfahrt am Arsch der Welt werden gigantische Umfahrten gebaut. Beim joggen zwischen Inwil und Buchrain fallen mir zwei kleine aber millionenteure Unterführungen auf, welche gebaut wurden, ohne dass sie jemals benützt würden. 

A normal day in my city. There are bus, driving with electricity and people are walking around busy to organise things, to enjoy the sun or to consume. The cars are expensive and without scratch. There are no streets with potholes. And big parts of the city are enlighted during the night.

In these days, two words came to my mind to describe Switzerland. Its finished and professional. 

Everything is professional! Every small shop, even every young student! Most people are dressed in the new style of this summer and everybody owns a smartphone. To improvise is not possible or proscriptive. Even if its about throw- away things, it must be the best quality, if not, it's not going to be accepted by the consumers... 

Finished! Everything is finished. Every thing is thought till the end. A motorway entrance can be in the end of the world, but they build huge circumnavigation- roads to reduce the disturbance for the residence. The matter of expense for this? Some million dollars! 

Mit offenem Mund spaziere ich durch die Altstadt. Es ist unglaublich wieviel von diesen unglaublich alten Gebäuden noch heute stehen. Luzern hat mehr Seele als die allermeisten Orte die ich besucht habe auf der Welt. Aber man muss aufpassen beim flanieren. Die Ladenöffnungszeiten sind mindestens so mittelalterlich wie die Gebäude. Am späten Nachmittag schliessen alle Läden. Es gibt keine Möglichkeit später noch etwas einzukaufen. Auch die Kioske sind zu. Kleine Shops wie 7/11 gibt es nicht und 24 Stunden Öffnungszeiten sind per Gesetz streng verboten. Weltweite Seltenheit! 

I'm walking through the city with an open mouth. Its amazing how many old buildings suvived till today! Lucerne has soul! More then the most places I visited in the last two years. But you have to be carefull, the shop hours are as medieval as the buildings. In the late afternoon everybody goes home, nothing can be bought anymore. Something like the 24 hours- 7/11 shops doesn't exist! Its actually quite unique in the world! 

Persönlich: Ich hatte einen guten Start. Aber alles ist noch komisch. Ich fühle mich wie nach einer durchgemachten Nacht. Immer. Ich lass mir ein bisschen Zeit mich einzuleben. 

Personal: Ich had a good start. But everything is strange. I fell alway like after a long party- night. I take my time to get used to home... 

The pictures of this Blog has never been changed or photoshopped.